Lundi 13 novembre 2006
Nos 携帯電話 (keitai pour les intimes)
Catégorie Le Japon vu par... à 19:37 par Arnaud 
Imprimer cet article
Et voilà , nous sommes désormais connectés au monde entier grâce à nos téléphones. Ok, c’est juste un téléphone portable pour un Français de base qui n’a pas encore goûté à la 4eme dimension. Mais, ici, c’est vraiment, vraiment… bof… en fait, c’est juste un ordinateur qui tient dans la main…. 
Prenons, au hasard (:D), un bête téléphone comme le mien. 0JPY (yen)… Non, commençons par celui de Claire.
Accessoirement, on peut le mettre en anglais, ce qui est mieux pour Claire. Vous obtenez un téléphone qui appelle, qui envoie des mails, qui reçoit des mails, qui surfe sur le web, qui prend des photos (en SXGA – 1280×960). Petit inconvénient, il n’accepte pas les cartes mémoire… Il y a du transfert en infrarouge qui se profile à l’horizon.
Mais il a surtout un jeu (oui, un seul) : le “solitaire”! Ce qui donne ceci:
Une parfaite petite Japonaise en devenir!
Quand au mien:
Les options sont sommes toutes basiques:
-Dictionnaire Anglais/Japonais
-Reconnaissance des mots japonais/anglais avec la caméra et traduction (dictionnaire un peu trop limité)
-Reconnaissance d’adresses email, internet, numéro de téléphone avec la caméra
-Navigation sur le web
-Envoi/réception de mails
-Appareil photo / caméra
-Slot pour carte microSD : pratique pour récupérer ses photos sur PC
-Et le plus étrange pour un occidental “qui croit qu’un téléphone, ça ne sert qu’à téléphoner”: un lecteur de code-barre (QR-code).
Pour ceux qui ont oublié de lire mon TIPE de 1998 (disponible nulle part!), bref rappel (prenez une bonne inspiration): il existe des codes barres de plusieurs types: mono-directionnels, multi-directionnels . On a l’habitude de voir des codes barre mono-directionnel (EAN7, EAN13, ISSN…) sur les produits de grande consommation (livres, boites de raviolis LIDL, riz, pates, ketchup…). Le code barre mono directionnel ne correspond souvent qu’à une suite de chiffres qui permet de faire un lien à un ensemble d’informations contenues dans une base de données. Pour les codes barres multidirectionnels, on peut se permettre (si!si!on peut!) de mettre du contenu (texte, chiffres, caractères spéciaux…).
Et bien, après les bagages dans les aéroports, ce sont les produits grands-public qui commencent à en être équipés. Mais pourquoi donc?
Juste pour stocker un peu d’informations. Souvent des liens vers des sites internet (portail générique, plan d’accès au magasin). On en trouve un peu partout: sur les emballages Mc Do, sur les publicités, sur les visas, sur la carte de fidélite Bic Camera… En pratique, l’indispensabilité de ces codes-barres n’est pas encore démontrée! Mais le côté amusant, si!!!
On peut même encoder nos coordonnées: numéros de téléphones, emails… Voici donc les notres:
Arnaud Claire
(Si vous n’avez pas été équipés d’yeux bioniques à la naissance, on ne saurait trop vous conseiller d’utiliser la fonction バーコードリーダー de votre téléphone portable!)
Arnaud.
PS1: non, je ne suis pas blasé… C’est juste qu’après quelques semaines passées au Japon, on s’habitue à certaines choses/coutumes qui nous paraissaient totalement ahurissantes: marcher en file sur le côté gauche du trottoir, attendre bien sagement que le petit bonhomme soit passé au vert avant de traverser la rue, faire la queue pour monter dans un train, ne pas râler dès qu’un train a plus de 2 minutes de retard, … 
PS2: j’ai enfin fini par le poster cet article! Il est vrai que ce n’est pas le manque d’imagination qui faut cruellement défaut ici, mais plutôt le temps et la connexion internet qui a décidé que le dimanche, et bien, ce serait aussi “dimanche” pour elle…
