Dimanche 3 décembre 2006
Catégorie Au jour le jour à 19:51 par Arnaud 
Imprimer cet article
Avec le JLPT (日本語能力試験). Alors que, en ce moment où j’écris, des milliers de personnes dans le monde s’arrachent le peu de cheveux qui leur restent sur cet examen (une seule date dans le monde, un seul sujet!), pour moi, c’est fini (pas Capri, si vous suivez bien!). Conlusion: “ça devrait aller”. Merci au passage à ces 2 mois passés dans les trains, aux jeunes chinois de mon cours pour les quelques kanjis et autres expressions qui ont été bien utiles (du genre うそ “menteur”).
Je vais pouvoir me copnsacrer maintenant à la détente, à la sieste… aux prochains examens dans 10 jours! si! si! Le programme est un peu supérieur à celui du 3kyû. Il faut maîtriser en plus l’expression orale!
En même temps, je vais pouvoir prendre un peu de temps pour mettre en oeuvre les changements du blogs ainsi que mon CV et commencer à consolider mon discours pour les futurs entretiens.
Au programme aussi (organisé par l’école), un tour à Disney (ディズニーシー) (pas le Disneyland pour enfant) le 21décembre.
J’ai lu dernièrement le dernier tome (49) de Spirou et Fantasio (Spirou et Fantasio à Tokyo). Si je n’ai pas aimé le scénario (Morvan) et que je suis un peu nostalgique de l’ancien style de dessin (ici c’est Munuera), je trouve par contre que certaines scènes sont assez justes de la vie Tokyoïte! Attention à ne pas tomber dans les généralités! On pardonnera la faute “Akihabrabra” au lieu de Akihabara! Voilà un très court extrait (copyright Ed. Dupuis).
Ca nous fait penser à nos trajets le matin avec un certain changement du côté de Nerima…
Permalien
Catégorie Au jour le jour à 18:52 par Claire Imprimer cet article
Encore une semaine passée à toute vitesse, sans me laisser le temps de poster!
Il y a eu pas mal de changements ces derniers temps car l’état de santé de Kazuko (que je remplace) s’est dans un premier temps aggravé. Le directeur m’avait alors demandé de rester jusqu’au 30 juin. J’ai accepté, malgré la fatigue que cela entraine, car une place à l’école française, ça ne se refuse pas! 
C’était lundi dernier.
Kazuko est décédée jeudi soir. :’( Elle avait 46 ans, deux enfants. Il y a un mois et demi elle travaillait encore à l’école, ignorant même qu’elle était malade. Nous avons appris cette nouvelle vendredi matin. Tout le monde était sous le choc. Visiblement, c’était quelqu’un de très apprécié, une personne exeptionnelle.
Ma place est désormais un peu étrange : j’ai été appelée pour le remplacement d’une personne malade pour une durée de trois semaines, je me retrouve à remplacer quelqu’un qui n’est plus là. Beaucoup doivent penser que je suis celle a qui profite ce drame, mais non, j’aurai vraiment préféré ne pas avoir à pousuivre ce remplacement.
Me voilà donc avec presque 50h de travail par semaine, sans compter les 20h de transport en commun hebdomadaires! Il est donc plus qu’urgent que je réaménage les horaires de mes petits cours si je veux tenir ce rythme jusqu’à juin! M’étant engagée auprès de familles pour des enfants en difficulté, je ne veux pas les lâcher au bout de 2 mois sous pretexte que j’ai trouvé un boulot plus stable (mais moins intéressant) ailleurs. A partir de janvier, je vais essayer de déplacer les cours du samedi afin d’avoir un vrai week-end ; je verrai à l’usage si c’est suffisant comme allégement.
Voili voilà, je laisse le clavier à Arnaud qui passait donc le JPLT ce matin.
Et à nouveau, je vous promets des articles sur la vie nippone dans un avenir pas trop lointain!
Permalien
