Jeudi 26 avril 2007
Ce que je ne savais pas avant de venir au Japon
Catégorie Le Japon vu par... à 19:41 par Claire 
Imprimer cet article
L’année précédant notre départ, j’avais trois préoccupations principales : mon travail, les préparatifs du mariage et la perspective d’un départ imminent pour un pays inconnu qui ne m’avait jusque là pas particulièrement intéressée.
La première fois que mon (futur, à l’époque) mari avait évoqué un possible master qui nous amènerait à vivre au Japon, je ne l’avais pas vraiment pris au sérieux. Et petit à petit, l’idée a fait son chemin, et le rêve d’Arnaud est devenu ma réalité!
Avant de partir, j’avais donc commencé à me renseigner sur ce qui nous attendait au quotidien, “là-bas”. J’avais lu des blogs, parcouru des forums, glaner des renseignements à droite à gauche sur le net. En quelques mois, j’en savais assez sur ce pays pour apaiser mes angoisses et pour partir à l’assaut de la plus grande ville du monde!
Je savais par mes lectures comment prendre le train et le métro, quelles étaient les choses à voir à Tokyo, qu’il y avait un Ikea et deux magasins Carrefour, qu’il y avait beaucoup de distributeurs automatiques, que l’électronique était partout jusque dans les toilettes, qu’on distribuait des mouchoirs à tous les coins de rue mais qu’il ne fallait pas s’en servir en public, etc. Tout cela me permettait d’imaginer notre vie “là-bas”.
Et pourtant, il y a beaucoup de choses que je ne savais pas!
Par exemple, je ne savais pas :
-que l’on croisait des femmes en kimono presque quotidiennement dans le métro ;
-que si les japonais portent des masques, ça n’est pas pour se protéger de la pollution mais pour éviter de contaminer leurs voisins lorsqu’ils sont contagieux ;
-qu’il y avait encore un endroit dans le monde où les enfants peuvent prendre le métro seul dès six ans sans que cela soit risqué ;
-que vivre dans 14m² à deux pendant six mois était possible et même vivable ;
-que les japonaises étaient si coquettes, au point de passer un quart d’heure devant un miroir à remettre une mèche en place ;
-que les gens dormaient tous dans le métro, même debout ;
-qu’on pouvait mettre autant de monde dans un si petit espace (le métro le matin, les ascenseurs, etc.)
-que les légumes étaient si chers, et les fruits aussi… ah et aussi la viande! Puis tout ce qui se mange en fait!
-que les gens étaient si sereins et que la vie était si calme ici ;
-qu’on pouvait mettre une machine à laver dehors ;
-que la terre tremblait si peu souvent ou du moins qu’on sentait si peu de tremblements de terre (j’en ai ressenti deux en sept mois, et j’en ai raté un car j’étais dans le métro)
-que maman viendrait nous voir (prochainement je raconterai son séjour et je mettrai les photos mais pour le moment, je n’y arrive pas);
-qu’il existait tant de Fanta différents : orange bien sûr, mais également melon, pêche, fraise, raisin, banane, 5 fruits, etc. Par contre, pas de trace de Fanta au citron. Mon préféré? melon je crois ; et je suis sûre que je n’ai pas encore tout testé. Par contre, on ne les trouve pas partout et apparemment, c’est par période.
-que j’aurai autant de travail ;
-qu’au bout de sept mois, je n’aurai quasiment pas appris un mot de japonais (la faute au point précédent) ;
-qu’on pouvait se faire comprendre très facilement sans parler la même langue (mais quand même, il va falloir que je m’y mette sérieusement);
-qu’on se plairait autant;
-qu’on déciderait d’y rester un peu (quelques années, mais pas à vie, je vous rassure)!
Et tellement d’autres choses encore!
