Mardi 18 mars 2008

Joyeux moisiv…mensiversaire !

Catégorie Notre famille à 10:53 par Arnaud    Imprimer cet article

Quel genre de formule choisir pour un mensiversaire ?

• Déjà un mois, tu grandis si vite, déjà tu mesures plus de 50 centimètres, bientôt tu seras assez grande pour prendre le métro toute seule…
• Par ta volonté propre à vouloir vivre encore chez tes parents un mois après ta naissance, cela prouve sans contestation que nous sommes des parents formidables !
• Bon, Pauline, faut qu’on discute : déjà un mois et tu ne fais pas encore tes nuits, je trouve qu’il y a du laisser-aller dans ton comportement !
• Cela fait déjà un mois que tu es parmi nous et même si ton papa est heureux, il est quand même déçu de ne pas pouvoir converser philosophie et physique quantique avec toi. Grandis vite !
• Un mois, aucun vaccin et aucune dent : le bonheur presqu’à l’état pur !
• Un mois déjà et nous sommes charmés par ta présence qui donne un sens de plus a nos vies, merci!

Finalement, je vais laisser les autres te le souhaiter !

Permalien 3 commentaires

Mercredi 5 mars 2008

Être enceinte et accoucher au Japon

Catégorie Le Japon vu par..., Notre famille à 13:55 par Claire    Imprimer cet article

Nous avons appris la présence d’une petite vie bien cachée dans mon ventre le jour de notre anniversaire de mariage qui cette année là était également le jour de la fête des pères ! Le 17 juin dernier, un test de grossesse des plus classiques nous apprenait que nous aurions bientôt la joie d’accueillir chez nous un petit bébé.

Lire la suite de cet article »

Permalien 5 commentaires

Lundi 3 mars 2008

2 semaines de présence

Catégorie Au jour le jour, Notre famille à 17:06 par Arnaud    Imprimer cet article

Cela fait maintenant 2 semaines que Pauline est parmi nous et elle nous occupe bien comme il faut. En toute logique, cela fait donc 2 semaines que je suis devenu gaga je n’ai pas donné signe de vie. Mais voici le temps, non pas des rires et des chants, ce n’est pas encore le printemps, mais des remerciements à tous les messages que nous avons reçu. Entre autres, des remerciements accompagnés de nouvelles plus ou moins fraîches (certains auront la version de près de 5 ans !) : c’est une tâche chronophage mais très agréable que de répondre à toutes vos réponses ! Il y a aussi la recherche des adresses mails des personnes dont le message n’a pas été reçu – ne vous vexez pas si vous ne l’avez pas reçu, il s’agit soit d’un malencontreux oubli, soit d’une adresse email non valide, soit, si vous préférez la version paranoïaque, d’un oubli délibéremment volontaire !

Un peu de patience donc si vous n’avez également pas reçu de mails de retour, cela va arriver. En attendant, imaginez votre humble serviteur en train de donner le bain à Pauline le soir en rentrant du travail (c’est une de mes activités préférées en ce moment) : est-ce une excuse suffisamment valable ? Peut-être moins valable que les démarches administratives à faire pour l’enregistrement d’un nouveau-né au Japon (Ce qui fera l’objet d’un futur post!) mais plus agréable et aussi chronophage!

PS: Claire remplit régulièrement l’album photo “1ers jours de Pauline”…

Permalien Commentaires

Jeudi 28 février 2008

A qui je ressemble ?

Catégorie Notre famille à 12:32 par Claire    Imprimer cet article

Difficile à dire pour le moment… Seule certitude, tu es un beau bébé, comme pourront le constater les utilisateurs ayant pris le temps de s’enregistrer pour accéder à nos albums.
Pour le moment je n’ai mis que quelques photos mais nous en ajouterons au fur et à mesure!
Pour ceux qui n’ont pas trouvé le temps de s’enregistrer, j’en mets une petite ici!
Voici notre Pauline il y a deux heures.

Permalien 4 commentaires

Vendredi 22 février 2008

Rentrées à la maison!

Catégorie Notre famille à 11:56 par Claire    Imprimer cet article

Nous voici arrivées il y a vingt minutes… Pauline dort paisiblement et je ne vais pas tarder à la rejoindre!
Nous sommes en très bonne forme après un séjour à la maternité absolument fabuleux.
Mais qu’il fait bon de retrouver son chez soi et de débuter la vie à 3!
Merci pour les nombreux mails que j’ai reçus! Je tâcherai d’y répondre dès que j’en aurai le temps et de raconter ici même ce que nous avons vécu ces derniers jours!

Permalien 2 commentaires

Mardi 19 février 2008

Bienvenue!

Catégorie Notre famille à 13:35 par Arnaud    Imprimer cet article

C’est une petite fille prénommée Pauline (ポーリーヌ) de 2.998Kg qui a fait son apparition dans notre vie ce 18 février 2008 à 13h13 !

Nous sommes actuellement bien occupés à apprendre à nous occuper d’elle alors nous allons être un peu silencieux durant cette semaine et nous reviendrons bien vite mettre des photos dans les albums et vous raconter le début de cette aventure passionnante!

Merci pour les nombreux messages qui nous parviennent.

Permalien 6 commentaires

Dimanche 17 février 2008

La promenade de bébé

Catégorie Le Japon vu par..., Notre famille à 21:09 par Claire    Imprimer cet article

Chose promise, chose dûe, voici donc la fameuse poussette japonaise que nous avons achetée la semaine dernière. Ici, pas de nacelles (lit auto) à fixer sur un chassis, même les cosy (siège-coque/auto) sont rares. N’étant pas véhiculés, nous avons pu opter pour ce style de poussette plus adaptées aux métros et aux trottoirs tokyoïtes encombrés. Nous sommes bien loin des larges poussettes occidentales, qui nous semblent quelque peu encombrantes en comparaison! On a souvent tendance à parler des poussettes en leur accolant une marque de voitures. La notre est donc la “Smart des poussettes” ! Plutôt qu’un long discours, voici une petite vidéo :

En résumé :
les + : le poids plume (3,9kg), la maniablité, la facilité d’utilisation, la position allongée, les coussins pour le confort du nouveau-né, la largeur passe-partout, la réversibilité.
les - : les roues nous semblent peut-être un peu fragiles (à voir), la hauteur (mieux vaut ne pas mesurer 1,90m si on tient à son dos!)

Et voilà, il ne reste plus qu’à attendre bébé pour la version test en situation… Pour le moment, le futur-papa s’entraine! Moi aussi d’ailleurs, je m’entraine pour la promenade, mais davantage avec l’écharpe de portage dont je teste les noeuds. J’ai eu l’agréable surprise de découvrir ces derniers temps d’autres mamans francophones utilisant l’écharpe, ici même à Tokyo. Deux d’entre elles ont même organisé une réunion de découverte jeudi dernier, me donnant ainsi l’occasion de m’y remettre un peu. A nous les belles promenades sous les cerisiers en fleurs dans quelques semaines !

Permalien 2 commentaires

Samedi 8 décembre 2007

Concours de la meilleure des excuses ! Les japonais vainqueurs !

Catégorie Le Japon vu par..., Notre famille à 13:33 par Claire    Imprimer cet article

Les japonais sont les champions toute catégorie en ce qui concerne les excuses.

Déjà, ils avaient sans doute gagné la palme du peuple qui s’excuse le plus souvent car ils passent leur temps à dire « Sumimasen » (pardon). C’est l’un des mots qu’on apprend le plus vite ici (presque ex-aequo avec « Arigato » qui veut dire « merci ») !
Mais alors là en plus, ils viennent de remporter le concours de la meilleure excuse jamais trouvée !

Je vous raconte.
Je prenais le métro avec une amie et, comme d’habitude, personne ne m’a cédé sa place assise.

Je marque une petite pause (déjà) pour expliquer aux lecteurs qui l’ignorent encore pourquoi il serait presque normal en France qu’on me cède une place assise dans les transports.
Roulements de tambour.
D’ici 3 mois, nous aurons un petit bébé !
Un seul, certes, mais mon ventre est déjà énorme. Je suis enceinte de 6 mois et cela ne peut pas passer inaperçu. On me croirait presque sur le point d’accoucher !

Bref, je reprends.
J’étais donc dans le métro, debout, avec une amie. On en vient à discuter du « pourquoi » les japonais ne cèdent pas leurs places. Ni aux femmes enceintes, ni aux personnes âgées, ni aux personnes avec des béquilles.
J’exagère ; ça arrive, mais c’est franchement rare. Disons que pour m’asseoir, il faut souvent que je demande (ce que je fais de temps en temps, en cas de grosse fatigue et/ou de métro bondé).
La prof de japonais de cette amie (qui se trouve être japonaise) lui a donné la raison, LA véritable raison de ce qui pourrait passer à nos yeux occidentaux pour un cruel manque de savoir vivre.
Je m’attendais à entendre que les japonais sont trop fatigués de leur journée de travail par exemple, ou bien qu’ils ne veulent pas prendre le risque de vexer une personne qui ne soit pas enceinte mais simplement un peu ronde (même si dans mon cas, le doute n’est pas vraiment permis) ; mieux, qu’ils sont hypermétropes dès l’adolescence, ou encore que la prof de japonais a admis une certaine impolitesse de la part de ses compatriotes.

Mais non, LA véritable raison est beaucoup mieux trouvée que ça ! Et bien plus originale !
LA véritable raison c’est que les japonais sont humbles !
Vous ne voyez pas le rapport ? Je vous explique !
Se lever pour céder sa place, c’est faire un acte généreux en public. C’est donc mettre en avant en public une qualité. C’est donc manquer d’humilité puisque c’est se vanter d’être généreux !
Manquer d’humilité, vraiment, quelle horreur ! Mieux vaut faire profil bas et faire semblant de dormir !
Vous me direz (du moins ceux qui connaissent le Japon) que les japonais dorment pour de vrai dans le métro, qu’ils ne font pas semblant.
Je le sais bien, mais depuis que je suis enceinte, j’ai l’impression de provoquer une véritable épidémie quand j’entre dans un wagon : les yeux ouverts se ferment, comme pour ignorer ce gros ventre juste à leur portée ! Mais c’est sans doute un hasard… Ou c’est pour ne pas être tentés de faire preuve de vantardise ! Quelle modestie !

Il existe quand même des places prioritaires, spécialement pour les femmes enceintes, les personnes blessées et les personnes âgées. Mais même à ces places, les japonais assis savent rester humbles.
Pour accéder aux places prioritaires, les femmes enceintes ici ont besoin d’une arme : les compagnies de métro et trains leur remettent donc un porte clé avec un petit dessin et une phrase écrite qui traduite donne quelque chose comme « J’ai un bébé dans mon ventre » (Kawaïïïïiiiiii). Il faut dire qu’une japonaise enceinte diffère assez peu d’une japonaise non enceinte car elles prennent en général peu de poids et peu de ventre. Armées de leur porte clé qui pend à leur sac, on peut donc enfin les repérer.
Arnaud (qui prend soin de moi) a donc accroché à mon sac ce joli petit porte-clé et j’ai pris l’habitude de l’arborer fièrement près des places prioritaires, au cas où il soit plus visible que mon énorme ventre ; le tout afin de pouvoir demander légitimement à m’asseoir avec l’espoir fou que peut être on me cèdera une place sans même que j’ai à réclamer…

Et je le disais plus haut : ça arrive de temps en temps.

Mais depuis que je sais que si les japonais ne me proposent pas de m’asseoir, c’est par humilité, je regarde les personnes qui se lèvent comme des mal élevées ! Et je dois dire que les femmes japonaises sont bien plus mal élevées que les hommes !
De plus, lorsque j’ose demander, je me sens presque coupable d’obliger ces gentils messieurs (ben oui, je tente de rétablir l’équilibre hommes-femmes) à manquer d’humilité en me cédant leur place ! Les pauvres !

Heureusement, j’ai l’excuse d’être une étrangère et donc de pouvoir méconnaître les nuances de cette culture si… particulière !

Je profite de ce message pour lancer un appel aux japonais (ou à toute autre personne souhaitant tenter de concurencer avec eux) : si vous avez une excuse aussi bien trouvée pour justifier qu’on poste si peu sur le blog, je suis preneuse! D’avance merci!

Permalien 7 commentaires

Mercredi 12 septembre 2007

Parlons de Claire et Arnaud. Ou un message qui commence et qui finit par n’importe quoi!

Catégorie Au jour le jour, Notre famille à 13:37 par Arnaud    Imprimer cet article

Nouvelle rubrique! “Notre famille”… J’hésitais entre “Hors Sujet” et “Divers” et finalement comme on va peut-être y mettre des détails sur notre cellule familiale, je ne pouvais sciemment pas mettre “N’importe quoi” comme titre de la rubrique!

J’avais 2 minutes à perdre et n’ayant pas posté depuis la semaine dernière, il me faut bien vous donner des nouvelles fraîches! Tout va bien! Voila… Fin du post.

…………………………….

……………

……

Mais non, c’est une blague! En ce qui concerne Claire, elle recommence les séances de rééducation qu’elle proposait l’année dernière. elle a aussi commencé des cours de Japonais! non??? si! Deux fois deux heures par semaine à la mairie de Nerima (elle est bien cette mairie!). Le rythme a l’air intense. Elle a presque vu l’équivalent du JLPT4 (Japanese Language Profetrucmuche Test - niveau débutant)! Enfin pas tout à fait, mais je trouve que c’est hardcore (compliqué) pour un niveau débutant.

Quant à moi, je dois aller, comme tous les trimestres, au siège social de l’entreprise vendredi soir pour entendre les résultats trimestriels. Au vue de l’action qui a chuté de 100yen (30%) depuis vendredi dernier, j’ai comme l’impression que les résutats du dernier trimestre sont… comment dire… pas aussi bons que prévus!?! Mon post de la semaine derniere n’y est pour rien! D’ailleurs c’est pour cette raison que je ne mentionnerai jamais ici le nom de mon entreprise! On ne sait jamais, si des yeux indiscrets passaient par là!

En parlant de lecteurs, on n’en a pas énormément mais ce sont des lecteurs de qualité et c’est très bien comme ça: ça se voit tout de suite en regardant les régions d’où vous venez (Paris, Nantes, Rennes, Point-à-Pitre, Brest, Cherbourg (sans doute un égaré!), Osaka, Tokyo et bien d’autres). Saviez-vous que si vous tapez “Claire et Arnaud” ou “Arnaud et Claire” sous google, vous tombez sur notre site. Tenez, histoire de compliquer les choses pour les pauvres Français(es) en mal de nouvelles des stars, si vous cherchez Claire Chazal et Arnaud Lemaire sous google, il est normal qu’à partir de la semaine prochaine vous tombiez ici aussi (je ne sais pas qui c’est et je m’en contrefiche à vrai dire)! C’est ça la magie des sites de recherches : vous demandez des informations précises, vous tombez sur n’importe quoi et si vous demandez n’importe quoi, vous avez accès à n’importe quoi! Tous les chemins ne mènent pas à Rome mais à n’importe quoi!

Ce post est du grand n’importe quoi!

Permalien 4 commentaires